Concepto se define como calificación despectiva para una mujer bonita, pero de bajos recursos generalmente asociada a “mujer flayte”.
(Santiago, 18 de mayo de 2011) “Sirena de Pantano” fue el concepto ganador del concurso Enciclopedia de la Discriminación, realizado por Genera entre marzo y abril del presente año. La frase fue escogida entre 2351 ingresadas al sitio web ww.masrespeto.cl .
Sirena de Pantano fue definida por su autora Lizzz como “calificación despectiva para una mujer bonita, pero de bajos recursos, generalmente asociada a “mujer flayte”. Sirena de pantano es una mujer bonita pero rasca y de vocabulario en base a groserías”.
El jurado eligió por unanimidad este concepto entre los 30 preseleccionados porque expresa de manera cruda y clara prejuicios y discriminaciones presentes y habituales en la cultura chilena: discriminación estética, estereotipos de belleza y fealdad que enjuician o desvaloran a las personas que salen de esos cánones pre establecidos; discriminación de género, que mantiene una carga cultural machista acerca de la belleza femenina; y la discriminación por origen social, clasismo que desvalora y menosprecia a las personas de sectores sociales con menos recursos económicos.
Junto con ello, el concepto tuvo alta puntuación por ser novedoso, ingenioso y revelador de una realidad del lenguaje que habitualmente utilizamos, sin detenernos a reflexionar sus profundas implicancias como freno para una sociedad más integrada y diversa.
Además de este concepto, el jurado escogió otros diez que serán destacados en nuestra campaña institucional “Más Respeto”.
Damos las gracias a todas las personas que participaron activamente en la elaboración de esta Enciclopedia. Un ejercicio colectivo con el cual buscamos generar conciencia de cómo habitualmente se expresa discriminación a través del lenguaje, y a partir de ahí, producir cambios positivos hacia una convivencia más respetuosa.
Especiales agradecimientos a Camila, autora del concepto ganador. El Netbook como premio al primer lugar, lo podrá retirar desde el lunes próximo previa confirmación con Genera.
Tweet